[Allegro] Körperschaftsstammsätze

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Frau Panski,

[willkommen im 21. Jahrhundert]

> wir haben bei den Körperschaftsstammsätzen in der Demo-Datenbank ein paar für uns nicht nachvollziehbare Probleme entdeckt:
> 
>  
> 
> #6n       wird nicht indexiert

Doch, jedoch nur im "Uebernahmeregister", also Register 10, Abschnitt
"ü".


> #6na     korrekt
> #6nf      korrekt
> #6np     macht einen Haupteintrag, in cfg zugelassen      finden wir in api nicht     war in älteren Versionen gemeint:prior oder previous            
> #6nr      bewirkt s.a., das gibt es aber bei RAK so nicht

nun, es gibt auch die GKD ;-)

> #6ns     s.a., korrekt      wird im Anzeigeparameter als "später siehe:" gezeigt      war aber in älteren Versionen: short form
> #6nl      macht eine s.a.-Verweisung,korrekt        wird im Anzeigeparameter nicht angezeigt          war in älteren Versionen: later
> #6ue     in cfg als obsolet bezeichnet      im Anzeigeparameter: engl. Form           macht einen Eintrag in Register 3 mit 'K (völlig falsch)

In der D-1.APR ist das im April 1998 anlaesslich v15e, also vor ziemlich
genau 9 Jahren vereinheitlicht worden (d.h. die englischen
Folgebuchstaben wurden konesequent durch deutsche ersetzt). In anderen
Parameterdateien mag dies versehentlich erst spaeter erfolgt sein.

Zu diesem Zeitpunkt erfolgte uebrigens auch die Einrichtung des
"Uebernahmeregisters", also die Verlagerung des Haupteintrags aus
dem einschlaegigen Register mit der Literatur in einen nicht
umcodierten Sonderbereich ohne die zugehoerigen Verweisungen, ein
Umstand uebrigens, der die Arbeit mit Normdaten seitdem sehr erschwert
hat.

viele Gruesse
Thomas Berger

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGb696hKFJT0F1FsoRAnl6AJ456w8mPoCNnrmUibjjqwcqmV6bIgCbBEQb
Dlj1v2d2ff45qtx5ZZNCeyg=
=2RvY
-----END PGP SIGNATURE-----