AW: [Allegro] Escape-Zeichen-Entities

[Thomas Fischer]

Hallo Herr Berger,

so einfach ist das wohl nicht.
Ich habe ein paar Versionen durchprobiert:

_ü_\"u_    Ergebnis: Dsseldorf

Und mot der p-Tabelle:

p .129 92 34 117  Ergebnis: D\sseldorf
p .129 92 117  Ergebnis: D\sseldorf
p ü 92 34 117  Ergebnis: D\sseldorf
p ü '\"u'  Ergebnis: D'sseldorf
p ü "\u"  Ergebnis: D\usseldorf 

Es sieht so aus, als ob man in einer Ersetzung \ und " nicht hinbekäme.

Kurios:
Bei
_ü_"u_    

sürztz A99 ab.


Hat jemand bessere Ideen?

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Fischer 

> Ach so: Die .apr erzeugt eben die Umlaute in einer Codierung, 
> die das LaTeX-Zusatzpaket german.sty "kennt", das generische 
> LaTex nicht.
> 
> Schmeissen Sie einfach aus der bibtex.apr die ganzen globalen 
> Ersetzungen am Ende heraus und gestalten die Ersetzungen so, 
> wie weiter oben fuer die anderen Akzentbuchstaben, allerdings 
> mit einfachen Anfuehrungszeichen ("'", nicht Backticks "`"), also
> 
> p ä '\"a'
> p ö '\"o'
> 
> Das sollte funktionieren.