[Allegro] Escape-Zeichen-Entities

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Frau Genest,

> Meine Ausgabe eines Datensatzes aus der Demo-Datenbank sieht mit der bibtex.apr so aus:
> 
> @book{BahlB"oh1998,
> editor = "Bahlcke, Joachim",
> title = "B"ohmen und M"ahren",
> series = "Kr"oners Taschenausgabe",
> volume = "329",
> address = "Stuttgart",
> publisher = "Kr"oner Verlag",
> year = 1998,
> }
> 
> Es fehlen die Backslash vor den Umlauten und irgendwie bekomme ich es nicht hin, sie zu erzeugen.

Ach so: Die .apr erzeugt eben die Umlaute in einer Codierung, die das
LaTeX-Zusatzpaket german.sty "kennt", das generische LaTex nicht.

Schmeissen Sie einfach aus der bibtex.apr die ganzen globalen
Ersetzungen am Ende heraus und gestalten die Ersetzungen so,
wie weiter oben fuer die anderen Akzentbuchstaben, allerdings
mit einfachen Anfuehrungszeichen ("'", nicht Backticks "`"), also

p ä '\"a'
p ö '\"o'

Das sollte funktionieren.

Ob die Literaturverwaltungen diese Codierung dann wirklich koennen oder
lieber ISO-8859-1 haetten, waere dann die naechste Frage...

viele Gruesse
Thomas Berger

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGbmVuhKFJT0F1FsoRAvPvAJ9KZVRPnpur3GrFSkksK8AvYyk6oQCdG2vI
s3vKWx1PMFx1umB4XlULtWw=
=l3mw
-----END PGP SIGNATURE-----