AW: [Allegro] Ersetzungen

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Becker, liebe Liste,

>> Daher sind diese Daten dann am besten extern mit einem UTF-8-fähigen Editor zu bearbeiten (z.B. mit NotePad).
>>  
>>
> Das klingt ja spannend. Ich habe auch schon mal notepad.flx ausprobiert,
> das scheint ja zu klappen. Allerdings gibt es hier ein Problem. Da in
> den Abstracts unter Lidos Auszeichnungen wie fett, kursiv (und beides)
> möglich gewesen sind, möchte man hier darauf auch nicht verzichten. Das
> ist bislang über html-tags geregelt, die per Makro erzeugt werden,
> nachdem unsere Dokumentare die Abstracts in Word getippt (und
> formatiert) haben. Das geht natürlich mit Notepad nicht. Natürlich kann
> es auch jeder andere programmierbare Editor sein, aber ich kenne keinen,
> der für diese Funktionalität ausgelegt wäre.

Sie koennen die Texte in Word bearbeiten und dann in OfficeXML speichern
lassen und dann programmatisch (also mit XML-Methoden) alles bis auf
fett und kursiv herausfiltern. Das ist vermutlich das sauberste und
immer noch einfacher, als Word-generierte RTF-Dateien maschinell zu
verarbeiten.

Ansonsten sind "fett" und "kursiv" Dinge, von denen heutige Dokumentare
bereits auf der Schule gelernt haben sollten, dass man das so nicht
macht. Es sollte stets die Bedeutung in den Text codiert werden, nicht
die Optik. Insofern ist auch die Texel-Technik (ebenfalls aus vb163,
vgl. d-rtff.apt zu ihrem schleichenden Einzug in die Standardparameter),
ein verkehrter Ansatz (ausserdem mag niemand #ikursiv#I schreiben).

Ich selber trainiere mir gerade Auszeichnung nach asciidoc
(http://www.methods.co.nz/asciidoc/) an, d.h. folgendes soll 'betont'
sein, folgendes _auch_, hingegen ist dies *strong* etc.

viele Gruesse
Thomas Berger

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGwGLxhKFJT0F1FsoRAoV2AJ96kFFPTq9Cc2lGL4bcFAe81ZB35gCeKVcx
IvMNnDqswaf/3IYfVvZlneY=
=2R+9
-----END PGP SIGNATURE-----