AW: [Allegro] UTF-8 Kodierung

[Thomas Fischer]

Liebe KollegInnen,

hier zur Information die Ergebnisse meiner weiteren Tests:

1. Das beschriebene Verhalten ist zwar seltsam (weil die gleiche Datenbank
offenbar in zwei verschiedenen Zuständen laufen kann), lässt sich aber durch
hinzufügen einer leeren o.gpt (ich benutze ein G-Konfiguration) beheben.
2. Dann funktioniert die Suche mit A99, aber noch nicht mit Avanti. Dazu
muss zusätzlich noch eine leere o.apt in das Datenverzeichnis gelegt werden.

Ich nutze die Gelegenheit, mich zum wiederholten Male gegen die verborgenen
Automatismen auszusprechen, die angeblich irgendwelchen Leuten das Leben
erleichtern, mir aber immer wieder Zeit stehlen...

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Fischer 

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de 
> [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de] Im Auftrag von Thomas Fischer
> Gesendet: Donnerstag, 5. Oktober 2006 15:40
> An: Allegro-Liste
> Betreff: [Allegro] UTF-8 Kodierung
> 
> Liebe KollegInnnen,
> 
> ich habe ein Problem mit der Kodierung der Register, zur 
> Illustration erlaube ich mir ausnahmsweise, einmal zwei 
> Bilder mitzuschicken.
> Bei einer Datenbank, die intern in UTF-8 kodiert ist, ist 
> keine o-Tabelle eingeschaltet.
> Wenn ich sie öffne, so sieht ein Register wie Abb. 
> Umlaute1.gif aus, mit ö als Quadrat + Â Wenn ich in der 
> Indexparameterdatei o aktiviere, ändert sich nichts.
> Wenn ich dann aber die o-Tabelle deaktiviere, so ändert sich 
> die Anzeige und sieht wie in Abb. Umlaute2.gif aus mit ö als Ķ.
> Im Gegensatz zu vorher funktioniert das Register:
> - ich kann auch mit den Umlaut-Begriffen die Datensätze aufrufen
> - ich kann Schrödinger finden
> 
> Hat jemand einen Hinweis darauf, was hier passiert, und wie 
> ich den gewünschten Zustand zum Standard machen kann?
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> Thomas Fischer 
>