[Allegro] ruckzuck (jan2006) : email-Funktionalität

[Klaus Lehmann]

werte mitleser


da wir etwas im ruckzuck und avanti-thema sind, erlaube ich mir, weiter
zu fragen....
ganz leise wurde im januar-ruckzuck etwas präsentiert, was richtig gut
ist:

einzelne Datensätze können per eMail an die eigene (oder fremde)
eMail-Adresse verschickt werden.
dieses klappt auch ganz gut. sie kommen an.


aber: Umlaute werden nicht korrekt widergegeben.
woran kann es liegen?
oh, da haben viele kampfgenossen: UTF8, iso-zeichensätze, und noch
mehr(?)


bei mir kommt folgendes email so an:
(ich habe mal sinnvolle teile aus dem email-header mitreinkopiert:)

To: lehmann_klaus at t-online.de
MIME-Version: 1.0
X-INFINITY/2-Added: MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-INFINITY/2-Added: Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-INFINITY/2-Added: Content-Transfer-Encoding: 8bit

#nr   13
xxx#00 a0000011
#20 Charlotte Meentzen Kr ñutervitalkosmetik GmbH
#24 03528/414110
#25 03528/414199
#30 x
#40 Tatjana Wenzelis-Mourkous
#74 01454
#75 Radeberg
#76 Carl-Eschebach-Stra  e 10
#89 84.179.216.159
#89f84.179.216.159
#8e www.meentzen.de
#8e2meentzen at meentzen.de
#99e20060515/21:42:20
#99n20060515/21:02:09


ich benutze die standarddateien aus dem ruckzuck-paket. woran muss man
drehen, daß er die umlaute korrekt bringt? 

beteiligt sind folgendes dateien:
t-mail.php
und d-mail.?pr


in d-mail.apr (aus Braunschweig) steht folgendes:
  *********** Grundparameter, nicht ohne Grund aendern: ***************

   tasciansi

   tp-asci7

  Die jeweils richtige Tabelle wird zusaetzlich geladen! (Funktion
av_find.php)


zl=75    Zeilenl.nge
zi=15
zb=" -"   Umbruch bei Leerz. und Bindestrich
zm=0      keine Seitenschaltung
dx=1      Umcodierung einschalten
i4=1    V14-Ersetzungen ausfuehren


hat jemand eine idee, wie  man seine geliebten umlaute in die emails
reinbekommt?                                                  


viele grüße (und danke)
ihr klaus lehmann