[Allegro] Rechtschreibreform

[Hilger Weisweiler]

Lieber Herr Eversberg,

das Ausbleiben einer Reaktion auf Ihre Stellungnahmen zur sogenannten 
Rechtschreibreform, deren ich mich stets gefreut habe, muß nicht 
unbedingt als Desinteresse, sondern darf - jedenfalls in meinem Fall -
durchaus auch als Zustimmung gewertet werden.

Ich erinnere mich an eine Debatte in der allegro-Liste - es mag im 
Jahr 2000 gewesen sein -, die sich an der Frage entzündete, ob die 
Auslieferung einer Neuauflage des allegro-Handbuchs in "alter" 
Rechtschreibung zu verantworten sei. Ich habe seinerzeit zu dieser 
Frage etwa wie folgt Stellung genommen: Das Handbuch mit _neuen_ 
Informationen über die zahlreichen _Neu_entwicklungen jener für 
allegro sehr ereignisreichen Zeit in "alter" Rechtschreibung rasch 
_neu_ aufzulegen, sei allemal besser, als die Neuauflage zugunsten 
einer Umstellung auf die "neue" Rechtschreibung zu verschieben, zumal 
keineswegs ausgemacht sei, ob nicht die "neue" Rechtschreibung binnen 
kurzem recht alt aussehen werde. Genauso ist es ja nun gekommen.

Ich habe mich nicht nur persönlich, sondern auch dienstlich der 
"neuen" Rechtschreibung bisher widersetzt und gedenke, in meiner 
dienstlichen Restlaufzeit bei dieser Haltung zu bleiben. Das 
Schlagwortrepertoire unserer Datenbank verwendet nach wie vor die 
traditionelle Orthographie. Dafür habe ich in erster Linie dieselben 
pragmatischen Gründe, wie sie in Ihrer gestrigen Mail anklangen: 
Vermeidung willkürlicher Unordnung in Rechercheinstrumenten.

Daß mir zahlreiche Regelungen der sogenannten neuen Rechtschreibung 
schlicht antipathisch waren, kam hinzu. Es erfüllt mich mit 
Genugtuung, daß deren meiste inzwischen wieder aufgehoben sind, wenn 
auch leider zugunster einer um sich greifenden Beliebigkeit.

Beste Gruesse,
H. Weisweiler
---------------------------------------------------
Dr. Hilger Weisweiler
Leiter der Theologischen Abteilung
Universitaetsbibliothek Tuebingen
Tel. +49 (0)7071/297 2835