[Allegro] Vorschlag f"ur neuen Abschnitt #-A in cat.api

Bernhard Eversberg ev at biblio.tu-bs.de
Di Jun 6 10:00:04 CEST 2006


Heinrich Allers schlug vor:
> Vor diesem Hintergrund (und dem meiner Nachricht an die Allegro-Liste 
> von vorhin) mache ich der Entwicklungsabteilung den Vorschlag, den 
> Abschnitt #-A der cat.api nach dem folgenden Muster neuzugestalten:
> 
> 
> #-A    ISBN
> !u1 +#87x x"*1" x"==978" e0
> !u1 +#87x x"*1" x"==979" e0
> !u1 e13 p"|9i"
>    ISBN-13-Einschub / Anfang
> #u1 y0 e13 dpn =pn e0
> #upn y0 "978" ,"_-__" =pn e0
>   Eingang: #upn, 12 Stellen plus alte (ISBN-10-)Prüfziffer
>   Ausgang: #ubp = errechnete ISBN-13-Prüfziffer
> #us1 ds1 e0 0 #zz 0
> #us2 ds2 e0 0 #zz 0
> #us3 ds3 e0 0 #zz 0
> #us4 ds4 e0 0 #zz 0
> #us5 ds5 e0 0 #zz 0
> #us6 ds6 e0 0 #zz 0
> #us7 ds7 e0 0 #zz 0
> #us8 ds8 e0 0 #zz 0
> #us9 ds9 e0 0 #zz 0
> #us0 ds0 e0 0 #zz 0
> #usa dsa e0 0 #zz 0
> #usb dsb e0 0 #zz 0
>   Alle betroffenen #us? sind jetzt gelöscht worden und
>   können nach der ISBN-13-Prüfziffervorschrift belegt werden:
> #upn e1 x"*1" =s1 e0 0 #zz 0      + 1. x 1
> #upn b1 e1 x"*3" =s2 e0 0 #zz 0   + 2. x 3
> #upn b2 e1 x"*1" =s3 e0 0 #zz 0   + 3. x 1
> #upn b3 e1 x"*3" =s4 e0 0 #zz 0   + 4. x 3
> #upn b4 e1 x"*1" =s5 e0 0 #zz 0   + 5. x 1
> #upn b5 e1 x"*3" =s6 e0 0 #zz 0   + 6. x 3
> #upn b6 e1 x"*1" =s7 e0 0 #zz 0   + 7. x 1
> #upn b7 e1 x"*3" =s8 e0 0 #zz 0   + 8. x 3
> #upn b8 e1 x"*1" =s9 e0 0 #zz 0   + 9. x 1
> #upn b9 e1 x"*3" =s0 e0 0 #zz 0   + 10. x 3
> #upn b10 e1 x"*1" =sa e0 0 #zz 0  + 11. x 1
> #upn b11 e1 x"*3" =sb e0 0 #zz 0  + 12. x 3
>   Prüfzifferermittlung nach Rezept ISBN-13:
> #dt x"*0" =su e0 0 #zz 0
> #usu x"+s1" x"+s2" x"+s3" x"+s4" x"+s5" x"+s6" =su e0 0 #zz 0
> #usu x"+s7" x"+s8" x"+s9" x"+s0" x"+sa" x"+sb" =su e0 0 #zz 0
> #ubp dbp e0 0 #zz 0
> #usu x"r0" x"%10" x"r0" =bp e0 0 #zz 0
> #usu x"=10" x"-bp" x"r0" =bp e0 0 #zz 0
> #ubp x"==10" x"=0" x"r0" =bp e0
>   ### Damit ist die ISBN-13-Prüfziffer als #ubp bekannt!
> !u1 "978-" e17 t"-" { 8 "|9i" }
> #ubp "-"
>    ISBN-13-Einschub / Ende
> #+#
> #87x
> !u1 e17 p"|9i"
> #+#
> 
> 
Wir scheuen ein wenig davor zurück, einen so bombastischen Abschnitt
nur wegen der ISBN-Prüfziffer einzubauen. Die Prüfziffer hat nämlich
eigentlich im Index nichts zu suchen, sie dient ja nur der Überprüfung
der Richtigkeit einer Eingabe - im Index ist sie redundant, weil die
ISBN auch ohne sie eindeutig ist.
Wir haben deshalb früher konsequent auf die Indexierung der Prüfziffer
verzichtet, d.h. sie abgeschnitten. Wenn man schon dabei ist, kann
man auch die Bindestriche rausnehmen, die sind nur eine Lesehilfe
und tragen nichts zur Eindeutigkeit bei. Im MARC-Feld 020 ist
die ISBN ohne sie einzugeben! Was uns nötigte, im IMPORT-Programm
ein Standard-Unterprogramm zum Einfügen zu spendieren.
Probleme gibt es, soweit wir sehen, nur beim Suchzugriff. Wenn jemand
eine ISBN mit Strichen und Prüfziffer eingibt, erwartet er/sie zu recht,
daß sie auch gefunden wird. Das jedoch kann man über die Umcodierung
sicherstellen. Das kommt man ERHEBLICH billiger davon als mit dem
Allers'schen Monstrum.
Wir denken in diesem Sinne nochmal drüber nach.

MfG B.E.






Mehr Informationen über die Mailingliste Allegro