Re-2: [Allegro] MAB-Import: Nichtstandardmaessige Nebeneintragungen (800ff)

[Sibylle Koczian]

Lieber Herr Eversberg,

Bernhard Eversberg schrieb:
> Sibylle Koczian schrieb:
> 
>>
>> Genau das war der Fall: nach dem Indexieren der Titelsätze werden 
>> Lokaldaten (aus einer anderen Datei) mit -fm41 in die Titelsätze 
>> eingemischt, und dabei verschwinden die Untersätze. Dies ist 
>> dokumentiert und normal, also muss ich mir etwas anderes einfallen 
>> lassen.
>>
> Wo ist das dokumentiert und warum ist das normal? Hierarchische 
> Untersaetze sollten natuerlich NICHT verschwinden beim UPDATE mit -fm41.
> Passiert das auch bei der DEMO-Bank? Senden Sie Beispieldaten, damit wir 
> das pruefen!

Handbuch V.22, Kap. 9, Update, S. 157 unten:

"Obacht: Hierarchische Sätze werden bei -fm3 bzw. -fm4 so gemischt, dass 
die alten Untersätze komplett erhalten bleiben bzw. komplett ersetzt 
werden. Das Einmischen funktioniert also nicht auf den unteren Ebenen."

Wie ist das genau zu verstehen, wenn die neu einzumischenden Sätze nur 
#00 und einige Kategorien aus dem Bereich #9x enthalten - das soll alles 
in den Hauptsatz. Ich dachte, "komplett ersetzt" heißt "komplett 
entfernt", wenn kein Ersatz vorhanden ist.

Bevor ich zu experimentieren beginne, wüsste ich jetzt doch gern, wie es 
sein _soll_.

Beste Grüße,
Koczian

-- 
Dr. Sibylle Koczian
Universitaetsbibliothek, Abt. Naturwiss.
D-86135 Augsburg

Tel.: (0821) 598-2400, Fax : (0821) 598-2410
e-mail : Sibylle.Koczian at Bibliothek.Uni-Augsburg.DE