AW: [Allegro] BITV, barrierefreie Daten

[Gerhard Englert]

Lieber Herr Mentzel-Reuters,

auf diese Frage kann ich Ihnen leider keine Antwort geben, denn die BITV
sagt dazu "naürlich" nichts aus. Deshalb bin ich ja immer auf der Suche nach
klügeren oder erfahreneren Vorbildern, denen ich nacheifern könnte. Oder
mindestens irgendwas, auf das man sich beziehen könnte. Jede Vorschrift hat
tausend Interpretationen und Auslegungen, aber diese hier scheint noch zu
neu zu sein.
Vielleicht wurde das ja auch alles schon irgendwann und irgendwo diskutiert,
aber gefunden habe ich noch nichts. Es hat sich auch noch keiner gemeldet
mit einem Hinweis auf Antworten zu solchen Fragen.

So stehe ich nun recht hilflos zwischen dem Befehl die BITV umzusetzten und
der unendlichen Wüste offener Fragen, die sich da auftun.

"Alle Abkürzungen sind aufzulösen"  ...

Wenn man sich dann eine Zeile mit römischen Zahlen vorlesen läßt, merkt man
schnell, dass das selbstverständlich eine Barriere ist ixixfauellPunkt
Tagung ... ???? häää???.
Da kriegt man schnell Respekt vor der ungeheueren Leistung die ein
Sehbehinderter da aufbringen muss. Oder wer würde da 26te verstehen?
Aber wer weiss wie und wie schnell die Hilfswerkzeuge sich entwickeln und
was die mal alles können werden???

So hilflos wie zuvor

mfG
GE


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: allegro-bounces at biblio.tu-bs.de
> [mailto:allegro-bounces at biblio.tu-bs.de]Im Auftrag von Arno
> Mentzel-Reuters
> Gesendet: Montag, 25. Juli 2005 17:10
> An: Allegro-C Diskussionsliste
> Betreff: Re: [Allegro] BITV, barrierefreie Daten
>
>
> Lieber Herr Englert,
> eigentlich wollte ich mich ja aus der Sache heraushalten, aber irgendwie
> schaffe ich es jetzt nicht mehr. Ist es tatsächlich schon so weit, daß
> römische Zahlen zu den "Barrieren" gehören? Wenn ein Vorlesemodul (denn
> darum geht es doch hier?) damit nicht klar kommt, ist es doch wohl kaum
> Sache der Webseitenanbieter, ihm bzw. seinen Programmierern den Hintern
> nachzutragen? Oder darf man nicht erwarten, daß grundlegende Morpheme
> der gesamten europäischen Kultur von solchen zweifellos begrüßenswerten
> Programmen nachgebildet werden? Müssen Sie und ich und jeder für sich
> das alles erfinden? Was machen Sie denn mit dem Symbol für Py? Soll das
> sicherheitshalber als vollständige Zahlenfolge vorgelesen werden??? ;-)
> Mit hilflosem Kopfschütteln
> Arno Mentzel-Reuters
>
> Gerhard Englert schrieb:
>
> >Liebe Liste,
> >
> >auf dem Weg wenigstens einige Barrieren schon bei der Datenerfassung zu
> >vermeiden, sind wir auf die römischen Zahlen in Konferenztiteln gestoßen.
> >#84 XXXIII Reunion Anual / Asociación Argentina de Economia
> Agraria : Buenos
> >    Aires 23 al 25 de Octubre 2002
> >
> >
> >Da die Erfassung in Form römischer Zahlen keinerlei auch nur irgendwie
> >erkennbaren Informationsgehalt trägt, fragen wir uns, ob wir
> nicht schlicht
> >arabische Zahlen erfassen können. Das würde ein erstes kleines Problem
> >elegant lösen.
> >
> >Gegen welche Regel würden wir damit verstoßen? Gibt es überhaupt eine
> >Aussage dazu , oder bezieht sich  "nach Vorlage" gar nicht auf die
> >Ziffern/Zahlen? Die RAK hilft mir hier nicht wirklich weiter.
> >
> >besten Dank
> >G. Englert
> >
> >_______________________________________________
> >Allegro mailing list
> >Allegro at biblio.tu-bs.de
> >http://sun250.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro
> >
> >
> >
> >
> _______________________________________________
> Allegro mailing list
> Allegro at biblio.tu-bs.de
> http://sun250.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro