[Allegro] Avanti Kurztitelliste Anzeige Sonderzeichen

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Frau Liebmann,

> in der Kurztitelliste werden die Umlaute über Avanti
> nicht korrekt angezeigt. In der o.apt die mit to in
> die cat.api eingebunden ist, steht für "ä" folgende Codierung:
> 
> o .132 228

Korrektheit der Einbindung laesst sich ueberpruefen, indem
man die Datenbank mit a99 oder alcarta bearbeitet und nach
"ä" im Register sucht.

> Das ä wird u.a. falsch angezeigt. Woran könnte das liegen?

wenn Sie gerade von einer sehr alten Version von avanti zu einer
aktuelleren migriert sind: Frueher musste man mittels
"switch coding"
die Umcodierung "DOS" -> "ANSI" fuer die Kurztitelliste
(und erweiterte Register) explizit aktivieren, sonst wurde
sie 1:1 ausgegeben (Bzw. irgendwann haben sich die Default-
Einstellungen geaendert: Frueher war der Grundzustand "DOS",
jetzt ist es "ANSI".)
Mit aktuelleren Versionen sollte man m.E. nirgendwo "switch coding"
benutzen.

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDqFpmENVh3bB0lwMRAmKmAJwMpk8hN3rdx0O79Xc5DtkGKGdPGgCePQgK
hKhGVFpGZ4b70kJ4jWDkeFY=
=7fpW
-----END PGP SIGNATURE-----