[Allegro] Kyrillisch und lateinisch

[Thomas Fischer]

Liebe KollegInnen,

bei der Erstellung einer Datenbank mit Literatur aus russischen und anderen Quellen sind wir auf die Frage gestoßen, wie man den russischen KollegInnen die Daten anbieten muss, damit sie das gesuchte finden.
Gibt es dazu internationale Standards, die mir jemand mitteilen könnte?
Bei den AutorInnen wäre z.B. eine (automatische?) Transkription (Transliteration?) in das kyrillische möglich, ist so etwas sinnvoll?

Für alle Hinweise dankbar, mit freundlichen Grüßen
Thomas Fischer