Nichtsortierzeichen

[Sibylle Koczian]

Lieber Herr Allers, liebe Liste,

At 07:37 18.11.2004, you wrote:
>T. Berger riet A. Göbel:
>
> > 2.) Finden Sie in der .CFG, die genommen wird (also in der .ini-
> > ~    Datei eingestellt ist und vorzugsweise im Datenbankverzeichnis,
> > ~    hilfsweise im Programmverzeichnis legt), die folgenden Zeilen:
> > N170        Nichtsortierzeichen 170 = ¬
> > n1          Nichtsortiermodus 1, d.h. ¬  vor und hinter dem Wort
> > ~            (das war früher anders!)
> >
> > und setzen das "n1" auf "n0".
>
>Ich riet ihr in meiner Nachricht, auf 'n1' zu setzen.
>
>Was soll die arme Kollegin denn nun tun? Wer hat sich nun vertan,
>Berger oder Allers?

Vertan hat sich gar niemand. Sie haben ja schon selbst darauf hingewiesen, 
dass die Beschreibung nicht voellig unmissverstaendlich war.

>Meine Sicht war die: Wenn Frau Göbel möchte, daß auch bei ihren
>neuerfaßten Titel das Nichtsortierwort mit ¬ (Code ASCII-dez. 170)
>_eingeschlossen_ wird, dann muß sie dafür sorgen, daß in ihrer
>"regierenden" Konfigurationsdatei 'n1' steht, meine ich ...

Ich habe die Beschreibung gerade anders verstanden, wohl ebenso wie Herr 
Berger: die _vorhandenen_ Titel haben ASCII 170 nur vorn und nicht vorn und 
hinten. Und bei unveraendertem Nutzen erst alter und dann neuer Parameter 
wuerde ja gerade das passieren.

Liebe Frau Goebel, wie ist es wirklich? Sind es die alten oder neu 
eingegebene Daten, die das Nichtsortierzeichen nur vor sich und nicht 
hinter sich haben?

Gruesse, Koczian


Dr. Sibylle Koczian
Universitaetsbibliothek, Abt. Naturwiss.
D-86135 Augsburg

Tel.: (0821) 598-2400, Fax : (0821) 598-2410
e-mail : Sibylle.Koczian at Bibliothek.Uni-Augsburg.DE