Datenübernahme aus FremdDB

[Hanna-Luise Lass]

Liebe Listenteilnehmer,
in meine Testdatendank (mit atest.cfg) möchte Daten aus einer 
Fremddatenbank übernehmen, in die ich nur mit Passwort gelange.
Beide Datenbanken liegen auf einem Novell-Netz. Über einen Button (flip 
8&8: FremdDB=X fremddb) rufe ich ich die Fremddatenbank auf. Mein erstes 
Hindernis ist die Meldung, dass die atest.cfg nicht gefunden wurde. Kann 
sie ja auch nicht, denn sie liegt nur im Datenverzeichnis der 
Testdatenbank. Nachdem ich - ungern - die atest.cfg in das andere 
Verzeichnis kopiert habe, bekomme ich diese Meldung nicht mehr. Es kommt 
sofort die Passwortabfrage, ich gebe meine Namen und Passwort ein, aber es 
wird nicht angenommen. Ich erhalte nur die Meldung "sorry, falsch. Noch ein 
Versuch".
Bei beiden Datenbanken habe ich access=5
Beim Aufruf einer anderen FremdDB (ohne Passwort) funktioniert es, 
allerdings auch erst, nachdem ich meine atest.cfg in dieses 
Datenverzeichnis kopiert habe.
Was mache ich falsch?
Dankbar für einen Tipp grüßt

Hanna-Luise Lass

***********************************
Wiss. Bibliothek
Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung
Celler Str. 3
D - 38114 Braunschweig
Tel.  +49 (0)531 - 59099-50
Fax. +49 (0)531 - 59099-99
http://www.gei.de
............................................