Kommafehler: Soll das so sein?

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Frau Koczian, liebe Liste,

| und ausserdem: die Meldung heisst
|
| Soll das so sein?
| Kommafehler?
| JA    NEIN
|
| und das Fragezeichen hinter "Kommafehler" macht die Meldung auch noch
| verwirrend: welche der beiden Fragen beantworte ich denn eigentlich?
| "Soll das so sein? - Ja", dann liegt kein Kommafehler vor und umgekehrt.
|
| Den Test jedenfalls fuer solche Felder abzuklemmen, in denen man oft
| oder immer Kuerzel stehen hat, ist allemal sinnvoll.
|
| Aber generell sollten die Meldungstexte nicht ihrerseits Fragen stellen,
| wenn schon die Ueberschrift "Soll das so sein?" lautet. Oder die gleiche
| Antwort muss auf beide Fragen passen ("Kommafehler, trotzdem so
| abspeichern?").
|
| Und wenn unterschiedliche Antworten auf eine Meldung keine
| unterschiedlichen Konsequenzen haben, gehoert in dieses Fenster auch
| kein Ja und Nein, sondern ok.

Das ist alles ziemlich problematisch: "Soll das so sein?" ist ein
Text, den a99 automatisch generiert und vor die vom "Kern" generierte
und aus PRESTO bekannte Meldung "Kommafehler?" setzt. Nur: In PRESTO
werden diese Meldungen als Anmerkung diskret unten eingeblendet und
fuehrten nicht unbedingt zur Rueckfragen, die der Anwender explizit
bestaetigen musste: "Kommafehler" ist nur eine Anmerkung, "ISBN
fehlerhaft" ebenfalls, einzig das neulich diskutierte "ISBN Fehlerhaft,
stehts in der Vorlage richtig" fuehrt auch unter PRESTO zur Rueckfrage
(und die wegen der Diskussion erfolgte UIF-Korrektur neulich macht zwar
nun die Fragelogik unter a99 korrekt, dafuer ist sie in PRESTO nun genau
falschrum!).

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFASGR7ENVh3bB0lwMRAp3cAKCJAFvm5gIZHPFnIS/u1AWh/wufwQCfXh2x
z6pyMfVvaljc1vXlP13/qyM=
=i7f4
-----END PGP SIGNATURE-----