APAC und UIFAENG

[Hanna-Luise Lass]

Lieber Herr Eversberg,

> > ich möchte APAC mit englischem Menu starten. Meine Batch-Datei habe ich
> > ergänzt durch <-l eng>.
> > Leider funktioniert es nur teilweise.
> > Am unteren Rand erscheint zwar "New search term? Just type it!", darunter
> > dann aber
> > " <- =Titelanzeige    Esc = Menü" statt "title display   Esc = Menu" 
> wie es
> > in UIFAENG steht.
>Steht das wirklich so in uifaeng bei Ihnen? Hier ist das Phaenomen mit der
>uifaeng vom 15.4.98 nicht nachvollziehbar.

es ist wirklich so. Ihre UIFAENG vom 15.4.98.
Bei der Titelanzeige steht unten
  <next/previous title  Alt+F5 = internal format >          und darunter
  <zurück zum Register  Esc = Menü   ? = HELP>

Die Texte in den Fenstern INDEX-Funktionen und ANZEIGE-Funktionen sind 
ebenfalls deutsch.

Getestet mit uifaeng im Programm- und/oder Datenverzeichnis mit einer 
Testdatenbank auf lokalem Rechner und einer Datenbank im Netz und 
verschiedenen apac-Versionen. Mein Aufruf ist ganz simpel: apac -f1 -n2 
-leng -katest -dc:\allegro\test\test -PC:\allegro

Nehme ich die Option -leng aus meinem Aufruf raus, erscheint wieder ALLES 
in deutsch - wie es sein soll.

Ich weiß nicht, was ich noch testen kann, um das Problem zu lösen.

Gruß

Hanna-Luise Lass

***********************************
Wiss. Bibliothek
Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung
Celler Str. 3
D - 38114 Braunschweig
Tel.  +49 (0)531 - 59099-50
Fax. +49 (0)531 - 59099-99
http://www.gei.de
............................................