import

[Jochen Thamm]

Datum:   	Wed, 18 Jun 2003 13:09:29 +0200
Von:            	Bernhard Eversberg <ev at buch.biblio.etc.tu-bs.de>
Betreff:        	Re: import
An:             	Diskussionsliste Allegro-C <allegro at buch.biblio.etc.tu-bs.de>
Antwort an:     	allegro at buch.biblio.etc.tu-bs.de
Organisation:   	Universitaetsbibliothek

Lieber Herr Eversberg,

> On 18 Jun 03, at 12:42, Jochen Thamm wrote:
> 
> > Also so als wuerde dann B "von" nicht ausgefuehrt, und das ist 
> > doch nicht moeglich. Hat dafuer jemand eine Erklaerung oder 
> > kommt bei zwei unmittelbar hintereinanderfolgenden 
> > Feldbegrenzern irgendwelcher Unsinn raus und in diesem Fall eben 
> > gerade dieser?
> Das koennen wir uns ohne genauere Dateneinsicht auch nicht erklaeren.
> 
Es ist mehr so eine Verstaendnisfrage. Denn wenn man falsch 
positioniert kann man ja auch kein richtiges Ergebnis erwarten und 
mit F 112 ist alles in Ordnung. Es hat viel Zeit gekostest das 
herauszubekommen. Nach dem B "von" wird im Original in ein 
Unterprogramm uebergeben und meine erste Vermutung war, dass 
dann der B-Befehl nicht richtig uebergeben wird. Bis ich dann auf 
die Idee kam einzelne Befehle wegzunehmen und als F 111 dran 
war fiel es mir wie Schuppen aus den Haaren.

> > Ausserdem habe ich festgestellt, dass anders als im Handbuch 
> > Seite 264 die Feldzaehlung mit 1 und nicht mit 0 beginnt, das 
> > Leerzeichen hinter F nicht erforderlich ist und es ist egal ob man F 
> > gross oder klein schreibt. 
> > 

Also die Saetze sehen so aus:

¿T¿,20020411,¿  56¿,¿von Friesen¿,¿FRIESEN CHRISTIAN 
AUGUST 
BARON¿,¿¿,¿N¿,¿N¿,¿N¿,¿N¿,¿N¿,¿N¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿N
¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿Christian August 
Baron¿,¿¿,¿12.05.1646¿,¿10.10.1681¿,¿24.05.1675¿,¿¿,¿deutsch
¿,¿M¿,¿Sulzbach¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿
¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿von¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,
¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿53¿,¿¿,¿¿,¿¿,¿J¿,¿
¿,¿¿,¿¿

(Was wird wohl in den verschiedenen Mailprogrammen fuer das 
umgekehrte Fragezeichen ankommen?)

und "von Friesen" ist nach meiner Zaehlung das Feld 5. Die Saetze 
sind mit 13 10 abgeschlossen, danach gleich der Feldtrenner. Der 
erste Satz geht auch mit Feldtrenner los.


> Kanns nicht sein, dass vor dem ersten Feld noch eine Leerzeile kommt?
> 
> Das mit Leerzeichen und f/F stimmt, das Handbuch muss korrigiert werden.
> B.E.
> 
> Bernhard Eversberg
> Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
> D-38023 Braunschweig, Germany
> Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
> e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de  
> 
Mit freundlichen Gruessen


Jochen Thamm
Bibliothek der Leopoldina
PF 110543,D 06019 Halle
Tel.: 0345/4723947
FAX : 0345/4723919