Re: AW: Personenstammsätze

[Bernhard Eversberg]

On 11 Jul 03, at 8:33, Höppner, Dierk wrote:

> Sie machen nichts falsch. Das verhalten liegt in der Natur der Sache, denn
> beim Ändern des Personenstammsatzes forstet das Programm ja im
> entsprechenden Register alle Einträge durch. Nun kann es aber an den
> vorhandenen Indexeinträgen nicht erkennen, wie sie entstanden sind,
> insbesondere nicht, welcher Stammsatz diesen Eintrag verursacht hat. Er
> ändert alles, was betroffen sein könnte und vergleicht dabei nur die
> Zeichenkette. Die Verbindung zum Originalsatz besteht im Index für diese
> Funktion nicht mehr. In solchen Fällen hilft eben nur eine Neuindexierung
> der Datenbank.
> 
Hinzuzufuegen ist, dass die Stammformen der Namen grundsaetzlich verschieden sein 
sollten. Zur Not muss man sie durch Zugabe von Lebensdaten individualisieren.
Das macht man im AACR-Land seit eh und je. Gleichnamige Personen lassen sich 
anders nicht erkennbar unterscheiden. 

B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de