Zeichencodierung

[Edmund Wollgarten]

Hallo Herr Eversberg,

bitte entschuldigen Sie die zu magere Fehlerbeschreibung!

Ich habe in einer Export-Parameterdatei p-Befehle für die Unkodierung 
untergebracht (wie es z.B. in o.apt mit den o-Befehlen passiert).
Diese p-Befehle funktionieren, wenn sie sich auf "normale" Kategorien 
beziehen, nicht jedoch wenn sie auf eine Anwendervariable losgelassen 
werden. y1 nützt auch nichts.

Beispiel:

#320 y1 ...    wird richtig umkodiert
#uva y1 ...    wird nicht umkodiert

die Umkodierung erfolgt über diese Tabelle, die o.apt entnommen wurde:

p .016 187    Pfeil nach rechts   >>
p .020 182    Absatzzeichen
p .021 167    Paragraph
p .028 177    Verweisungsstrich !! +-
p .024 189    Pfeil nach oben
p .030 165    Dreieck           !! Yen
p .031 178    Subfield Code

usw.



Bernhard Eversberg schrieb:

>On 1 Aug 03, at 11:37, Edmund Wollgarten wrote:
>
>  
>
>>wie kann ich es erreichen, dass eine Zeichen-Umkodierung über die 
>>P-Tabllen auch bei Anwendervariablen funktioniert (z.B. o.apt)?
>>
>>    
>>
>Beschreiben Sie das Problem etwas genauer! o.apt enthaelt keine p-Befehle und hat 
>keine Bedeutung fuer den Export.
>
>B.E.
>
>
>Bernhard Eversberg
>Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
>D-38023 Braunschweig, Germany
>Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
>e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de  
>
>
>  
>

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Edmund Wollgarten
Bibliothek der RWTH Aachen
Templergraben 61
52062 Aachen
Tel. 0241/80-90185
Fax. 0241/80-92273
E-Mail wollgarten at bth.rwth-aachen.de