Ersetzungsbefehl in Indexparametern

[Hanna-Luise Lass]

Liebe Liste,

in meinem Register möchte ich die Titel bzw. Serientitel ohne Kommata 
dargestellt haben. Deshalb habe ich in meinem Indexparameter seit 
Anfangszeiten von allegro folgende Befehle stehen, die genau das bewirken, 
was ich möchte, nämlich:  ersetze in den Titeln und Serietiteln  "Komma 
Leerzeichen" durch "Leerzeichen".

*#2_, _ _
*#85_, _ _

Nach der Umstellung auf a99 bereiten mir diese Befehle Probleme. In a99 
verursachen sie folgendes Verhalten. Nach dem Abspeichern eines Neusatzes 
oder bereits vorhandener Datensätze scheinen die Kommata verschwunden zu 
sein, sowohl im Anzeigefeld, als auch im Auswahl- und Schreibfeld. Mit 
presto oder erneut in a99 über den Index aufgerufen, erkennt man, dass die 
Kommata noch im Datensatz vorhanden sind. Der Befehl aus der api-Datei 
wirkt sich zurerst nur in der Anzeige des Datensatzes aus.
Allerdings sind nach einem zweiten Aufruf und Abspeichern in a99 die 
Kommata dann wirklich im Datensatz gelöscht, nicht nur in der Anzeige.
Es werden Zeichen im *Datensatz* ersetzt, die nur im Index ersetzt werden 
sollen.
In presto kann ich mit diesen Befehlen in der api meine Datensätze so oft 
aufrufen und abspeichern wie ich will, es ist alles in Ordnung.
In einer anderen Datenbank, die ich noch nicht auf a99 umgestellt habe, 
gibt es eine ganze Reihe solcher Befehle für Zeichenumwandlungen im Index 
für die verschiedensten Kategorien.
Meine Frage: Darf ich diesen Befehl in der api-Datei bei a99 nicht mehr 
benutzen?

Viele Grüße

Hanna-Luise Lass

***********************************
Wiss. Bibliothek
Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung
Celler Str. 3
D - 38114 Braunschweig
Tel.  +49 (0)531 - 59099-50
Fax. +49 (0)531 - 59099-99
http://www.gei.de
............................................