Exportproblem

[Hilger Weisweiler]

Liebe Liste,

in einem Exportvorgang wuerde ich gern folgendes erreichen:

Bestimmte Ersetzungen sollen nur dann stattfinden, wenn der zu 
ersetzende Begriff am Ende einer Kategorie steht. Ist die 
Formulierung eines entsprechenden Ersetzungsbefehls ueberhaupt 
moeglich? 

Ich hatte daran gedacht, das Kategorieendezeichen (Code 0) in den 
Ersetzungsbefehl einzubeziehen, bin aber bereits daran gescheitert, 
dass es mir mit keinem der mir zur Verfuegung stehenden Editoren 
gelungen ist, den Code 0 ueberhaupt zu schreiben - ganz abgesehen 
davon, dass ich nicht weiss, ob sich eine Ersetzung auch auf Zeichen 
ausserhalb der eigentlichen Daten beziehen kann.

Fuer Ratschlaege - auch fuer definitive Information darueber, dass 
NICHT geht, was ich vorhabe - dankbar, gruesst

H. Weisweiler
---------------------------------------------------
Dr. Hilger Weisweiler
Leiter der Theologischen Abteilung
Universitaetsbibliothek Tuebingen