Anzeige der Sonderzeichen im Internet

[Thomas Fischer]

Liebe Frau Lass,

nach unseren Erfahrungen sind Sonderzeichen problematisch, wir haben uns
daher für einen westlich-amerikanischen Kulturkreis auf "Latin-1"
(ISO-8859-1, in etwa den Windows-Zeichensatz) beschränkt und die
Tabellen entsprechend angepasst.
Die Kodierung einer Schrift (charset), muss innerhalb eines
HTML-Dokumentes für das ganze Dokument angegeben und kann nicht geändert
werden. Für Ihr polnisches /L könnten Sie eine mitteleuropäische
Kodierung (ISO-8859-2) einsetzen, aber dann bekommen Sie mit anderen
Sonderzeichen (z.B. æ) Probleme. Wenn aber nur diese vorkommen, wäre das
die richtige Lösung. Als Alternative bleibt Unicode (bzw. für diesen
Zweck UTF-8), aber dafür wäre zunächst zu prüfen, ob die Klientel
Browser benutzt, die diesen Standard unterstützen.
Meines Erachtens sollte einmal wieder allgemein über Unicode und Allegro
nachgedacht werden - der OSTWEST-Zeichensatz war ja auch immer eher eine
Notlösung als ein Optimum.

Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Fischer

Dr. Thomas Fischer
Projekte SSG-FI (http://www.sub.uni-goettingen.de/ssgfi/)
und VLIB (http://www.sub.uni-goettingen.de/vlib/)
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
Historisches Gebäude
Papendiek 14
D-37073 Göttingen
Germany
Tel.: (+49) 0551-39-3883