Zeichenumwandlung

[Heinrich Allers]

Ich schrieb:

> > (In einer heftigen Diskussion mit Windows-Aposteln, die meinten, unter
> > W-2000 sei das Zeichensatzproblem ein für allemal gelöst, ergab sich hier
> > neulich als Ergebnis das glatte Gegenteil).

und B. Eversberg hakte nach:

> Ist das irgendwo protokolliert und nachlesbar?

Nein. Es war eine sich über Monate hinziehende 
Auseinandersetzung informellen Charakters mit zum Teil 
wechselnder Besetzung.  

> Solche Erkenntnisse koennen vielerorts von Nutzen sein, wo solche
> Apostel ihr Wesen treiben, 

In der Tat. Hätten solche Erkenntnisse vor einem Jahr hier 
vorgelegen, wäre die Allegro-Entwicklung in Athens und 
Thessalonikis Goethe-Instituten nicht um Monate zurückgeworfen 
worden.

> deshalb waere es gut, damit nicht
> hinter dem Berge zu halten. 

Ich hatte mich auf die Endphase besagter Auseinandersetzung 
präpariert, indem ich bei der hiesigen Microsoft-Niederlassung 
anrief und nach einem von Microsoft angebotenen Font frug, der die 
Zeichen des Neugriechischen zusammen mit den deutschen 
Umlauten und dem scharfen s enthielte. Nein, hieß es, da solle ich 
mich an die Firma soundso wenden. Als ich die anrief, fiel mein 
Partner dort aus allen Wolken, daß Microsoft ihn in dieser 
Angelegenheit empfiehlt, und verwies mich an eine andere Firma in 
Berlin. Aber auch diese Firma paßte bei meiner Frage nach dem 
genannten speziellen Font.

###

Das einzig Neue, was ich an Windows 2000 bisher gegenüber NT 
hinsichtlich der internationalen Zeichensätze gezeigt bekam, war, 
daß man im DOS-Fenster tatsächlich mit dem Zeichensatz schreiben 
kann, auf den man die Tastatur umgestellt hat.


Mit besten Grüßen:

Heinrich Allers

allers at t-online.de * http://home.t-online.de/home/allers
Gegen unseren Krieg / Contra nuestra guerra:
http://www.9-11peace.org/index.php3