EURO-Umstellung 1. Entwurf

[Bernhard Eversberg]

Aber Herr Berger:

> 
> das ist leider nicht legal:
> 1.95583 *ist* der Kurs, und fuer die Umrechnung 
> EURO -> DM muss multipliziert werden, fuer die
> Umrechnung DM -> EURO darf nicht mit dem Kehrwert
> multipliziert werden, es muss dividiert werden.
> (Verordnung des Rates (EG) Nr. 1103/97)
> 

Es kommt doch dasselbe raus!
Jedenfalls fuer die Beduerfnisse der ORDA/ORDER-Anwender, die ja nicht
ihre Kassensysteme damit betreiben oder dem Rat der EU Rechenschaft
schuldig sind. Es wird doch nur ein Ueberblick ueber verplante und
ausgegebene Mittel geschaffen, weiter nichts, und auf Bruchteile 
der fuenften Nachkommastelle genau braucht sowas nicht zu sein. 
Dafuer die Berechnungsmethodik umzudrehen geht denn doch zu weit.

$P ist obsolet. Den Dollarbetrag der Bestellung in $p darf man 
natuerlich aendern! Bei der Anzeige wird aber immer $p anhand des 
aktuellen Kurses umgerechnet, in Zukunft eben in Euro.

$q dagegen wird zum Zeitpunkt der Rechnungsbearbeitung eingesetzt und 
kann evtl. manuell korrigiert, aber spaeter nicht mehr umgerechnet, 
wenn sich der Kurs aendert, denn bezahlt ist bezahlt.
Bisher ist $q in DM, muss also dann konvertiert werden.

MfG B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de