Umlaute in Registern (avanti)

[Thomas Berger]

Lieber Herr Kuhn,

> in einer unserer avanti-Datenbanken werden bei der Sucheingabe mit
> Umlauten diese nicht umgewandelt (nach ersten Versuchen in keinem der
> Register), d.h. wenn man "müller" eingibt (den es in der Db gibt), wird
> man zu "mundt" gefuehrt, dem ersten Eintrag nach "mull...". Ich glaube,
> dass dies Sache schon einmal irgendwo auftauchte, weiss aber nicht mehr,
> woran es dort lag - koennte mir jemand helfen ??.

Avanti ist darauf angewiesen, dass o.apt in die
Indexparameter mittels

to

eingebunden wird, a99 braucht dies nicht.
Ich vermute mal, dass das Ihr Problem ist (d.h. die 
Umlaute wuerden aufgeloest, wenn es denn die richtigen
umlaute wÏren).

viele Gruesse
Thomas Berger