Umlaute in Registern (avanti)

[Marko Kuhn]

Liebe Liste,
in einer unserer avanti-Datenbanken werden bei der Sucheingabe mit
Umlauten diese nicht umgewandelt (nach ersten Versuchen in keinem der
Register), d.h. wenn man "müller" eingibt (den es in der Db gibt), wird
man zu "mundt" gefuehrt, dem ersten Eintrag nach "mull...". Ich glaube,
dass dies Sache schon einmal irgendwo auftauchte, weiss aber nicht mehr,
woran es dort lag - koennte mir jemand helfen ??.
Wie gesagt, es handelt sich hier nur um eine Datenbank, bei der anderen
funktioniert es (beide auf einem Server).

Mit freundlichen Gruessen,
Marko Kuhn
Bibliothek der Franckeschen Stiftungen
Franckeplatz 1 / Haus 23
06110 Halle/Saale
Tel.: (0345) 2127-476
mail: kuhn at francke-halle.de