Update mit Teilfeldern

[Sibylle Koczian]

Lieber Herr Fischer,

At 15:10 14.08.01 +0200, you wrote:
>Liebe Liste,
>
>ich kämpfe (neben übergroßen Einträgen, siehe Mail vom 13. 8., da 
>wäre ich
>auch noch für Hinweise dankbar) mit den Teilfeldern beim Import.
>Ich habe Fremddaten, die ich zu Einträgen mit verschieden Teilfelder
>zusammenfassen will.
>
>Beispiel:
>Name: Müller
>Vorname: Edgar
>Titel: Dipl.-Inf.
>
>soll zu
>#20 Müller⭼vEdgar⭼tDipl.-Inf.
>
>werden.
>
>Da es sein kann, daß der eine oder andere Eintrag fehlt, habe ich von einem
>Importkonstrukt der Art
>
>#20
>s Name
>s Vorname
>w "â­¼v"
>s Titel
>w "â­¼t"
>
>da nach meinem Verständnis dann beim Fehlen des Titels gar nichts bei #20
>ankäme.
>(Stimmt diese Überlegung, und geht das im Prinzip überhaupt so?)
>

Nicht ganz: wenn in Ihrer Konstruktion der dritte Teil fehlt, kaeme der 
Rest trotzdem an. Wenn aber schon der Vorname fehlt, geht es schief und 
dann kommt, wenn ich mich recht erinnere, wirklich gar nichts an.

Der Trick, wenn Sie sich nicht einmal auf das Feld "Name" verlassen 
koennen, wird z.B. in MAB2CD.AIM bei der Umfangsangabe (#77) angewandt: 
erst die Kategorie mit einem festen Zeichen belegen, dann nacheinander die 
verschiedenen Teile anhaengen und am Ende das feste Zeichen entfernen. In 
Ihrem Fall so:

#20
j0
w"#"
l1

#20
k20               <--- dies ist der eigentliche Trick bei der Sache: #20 
ist jetzt garantiert belegt
s "Name"             und bleibt belegt, auch wenn "Name" nicht gefunden wird

#20
k20
s "Vorname"
w"$v"                   $ hier als Ersatz fuer das Teilfeldzeichen

#20
k20
s "Titel"
w"$t"

#20
k20
i35                    Gartenzaun wieder entfernen

Warum Ihr anderer Versuch mit den Teilfeldern in Einzelkategorien 
allerdings nicht funktioniert, jedenfalls bei doppelten 
Teilfeld-Kennzeichen, ist mir nicht klar. Dem Handbuch nach duerfte er 
eigentlich nicht auf den Modus fm41 beschraenkt sein. Das Verfahren oben 
hat allerdings die schoene Eigenschaft, auch mit anderen Trennern zwischen 
den einzelnen Teilen der Kategorie zu funktionieren, oder ganz ohne Trenner.

Beste Gruesse, Koczian



Dr. Sibylle Koczian
Universitaetsbibliothek , Abt. Naturwiss.
D-86135 Augsburg

Tel.: (0821) 598-2400, Fax : (0821) 598-2410
e-mail : Sibylle.Koczian at Bibliothek.Uni-Augsburg.DE