Rechtschreib-Graeuel

[Grieser, Wolfgang]

Bitte ein Handbuch sofort.
Wolfgang Grieser

> -----Original Message-----
> From:	Bernhard Eversberg [SMTP:EV at buch.biblio.etc.tu-bs.de]
> Sent:	Thursday, March 09, 2000 3:53 PM
> To:	Diskussionsliste Allegro-C
> Subject:	Rechtschreib-Graeuel
> 
> 
> Das Systemhandbuch, so faellt uns erst jetzt siedendheiss auf, ist in
> einer obsoleten Orthografie verfasst!
> Allenthalben, selbst im SPIEGEL (der sich lange zierte) sieht man jetzt
> nur noch "dass" und "muss" und "aufwaendig" und andere "Graeueltaten",
> aber das Handbuch kommt noch mit den biederen, angestaubten alten
> Schreibweisen daher. Da wollen wir doch vorsichtshalber nachfragen, ob
> das denn so geschluckt werden wird, oder ob man uns das Buch postwendend
> wutschnaubend und unfrei retournieren wird, Geld zurueck fordernd?
> 
> Denn eins ist klar: eine Umstellung von 320 Seiten Text ist so schnell
> nicht
> zu leisten, man wuerde denn doch etliches uebersehen. Sicher, WinWord
> hat eine Rechtschreibpruefung nach neuen Regeln, ABER das Handbuch
> enthaelt
> soviele Woerter, die WinWord nicht kennt, dass man doch sehr genau alles
> durchsehen muss in dem Gewirr von Unterstreichungen, das dann entsteht.
> Und das Programm streikt dann bei solcher Menge sowieso, schon getestet.
> (Abgesehen davon behagt mir persoenlich der Gedanke gar nicht, nur mit
> Assistenz von M$ ein Produkt in korrektem Deutsch zu Wege bringen zu 
> koennen.)
> 
> Was wuenscht die Anwenderschaft? Ein Handbuch in alter Schreibung oder 
> lieber noch ein paar Monate warten? (Die Entwicklungsarbeit, das ist
> klar, muesste so lange ruhen ...)
> 
> Auf gruenes Licht hoffend, B.E.
> 
> Bernhard Eversberg
> Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
> D-38023 Braunschweig, Germany
> Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
> e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de