UPDATE/Wiederholungskategorien

[Christoph Deblon]

Liebe Allegro-ExpertInnen,

im Handbuch V20 S. 160 wird fuer die Funktion "Anhaengen von 
Wiederholungskategorien" mittels UPDATE "Tilde auf der 
ersten Textposition" verlangt.
Habe zwar nicht genau den dort beschriebenen Fall, aber folgende 
Variante probiert:
In einem ALG-Datensatz stehen zwecks "Umsortierung" 
von Mehrfachkategorien  (beispielsweise bisheriger Inhalt von #903 
soll in #90): 903~Signatur3 90 ~Signatur1 902~Signatur2, also wie im 
Handbuch beschrieben Tilde auf Position 4.
Mit Update tut sich dann nichts, d.h. nach Einspielung steht im 
ALD-Datensatz 90~Signatur1 902~Signatur2 903~Signatur3 usw., die 
Tilde ist auch nicht geloescht.
Wenn stattdessen in der *.ALG steht 90~Signatur3 90~Signatur1 
90~Signatur2, also Tilde auf  Position 3 anstelle der 
Mehrfachkennung, kriege ich im ALD-Satz 90 Signatur3 902Signatur1 
903Signatur2, also genau das Gewuenschte - mit INDEX uebrigens 
ebenso. Vielleicht Fehler im Handbuch?

MfG

Christoph Deblon