Re(2): Titelkurzanzeige mit=?ISO-8

[B. Eversberg]

Kollege Delling hat die zuendende Erinnerung:

> ich erinnere mich, dass ich vor Jahren einmal diesen Effekt hatte. Er
> beruhte damals darauf, dass die von mir benutzte Konvention fuer die
> Markierung der nichtsortierenden Artikel nicht mit derjenigen der
> benutzten allegro-Version uebereinstimmte. Mit anderen Worten: Wenn die
> Markierung nur vor dem Artikel vorhanden war, vom Programm aber eine davor
> und dahinter erwartet wurde, dann produzierte allegro in der
> Kurztitelanzeige nur "xx".
> Vielleicht hilft dieser etwas hausbackene Hinweis irgendwie weiter ...
> 
So ist es, d.h. so kann es sein.
Denn da steht in der API:

#20 e" : " u[] U f'"' y0 e39

und der Befehl U nimmt alles weg, was zwischen zwei 
Nichtsortierzeichen steht. Wenn aber nur 1 Nichtsort.zeichen gesetzt
ist, verschwindet der ganze Titel. Und das Programm landet letzten 
Endes bei der Zeile  #t{ "xx" }

Also: pruefen, was man in der CFG stehen hat. Dort muss  

n1

stehen, und in den Datensaetzen dann immer VOR und HINTER dem Artikel 
das Nichtsortierzeichen.
Es kann auch sein, dass zwei verschiedene CFGs da sind, eine auf dem
Programm, eine auf dem Datenverzeichnis. Beide muessen in dem Punkt
uebereinstimmen.

MFG B.E.
Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de