MARC-Daten mit Directory

[Bernhard Eversberg]

Kollegin Koczian hat Probleme mit Directory-Daten von Blackwell.
Dazu muss man leider sagen, dass solche Daten, zumal wenn sie von 
kommerziellen Anbietern kommen, sehr anfaellig sind. Es braucht nur eine
Ziffer in den ersten 5 Byte eines Satzes nicht zu stimmen, dann ist der 
ganze Rest der Datei verloren. Wenn eine Ziffer im Directory nicht stimmt
(das ist der Zahlensalat am Anfang eines Satzes), dann wird das betroffene
Feld nicht gefunden oder falsch. Will man die Probleme diagnostizieren,
muss man viel Arithmetik betreiben. Fehler koennen bei der uebertragung zu-
stande kommen (bei FTP: unbedingt "binary" setzen), aber auch durch
unbedachte manuelle Eingriffe. Niemals mit X-Editor oder sonstigem 
bearbeiten.
Das Directory ist ein arger Anachronismus, aber in vielen (US-)Systemen
fest verdrahtet, deshalb ist es zaehlebig.
Es gibt von der LC aber ein Programm namens MARCBRKR (MARC Breaker),
damit kann man die Struktur aufbrechen und sich eine ASCII-Datei daraus
machen lassen! Liegt auf dem FTP-Server der LC (ftp.loc.gov).

MfG B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de