F: Nachladen von Datens"atzen mit hierarch. Struktur

[Heinrich Allers]

Liebe Kenner von Nachlad-Prozeduren:

               mein Vetrauen in Allegros Nachladmechanismus 
war so gro"s, da"s nur der offenen Augen einer Kollegin wegen 
verhindert wurde, daß wir massenweise Ihrer Bandauff"uhrungs=
s"atze beraubte Datens"atze an unsere Bibliotheken geschickt 
h"atten:

Ich ging blind davon aus, da"s beim Nachladen eines 
Datensatzes der _ganze_ Satz, samt aller hierachisch ('auf 
alte Art') verkn"upften Unters"atze nachgeladen wird; in der 
Tat wird aber nur der _Hauptsatz_ der Aufnahmegruppe 
nachgeladen!

Erste Frage:
War ich da zu naiv, "uberstrapaziere ich da Allegros 
Leistungsangebot, oder handelt es sich um einen Fehler 
von Allegro?

Zweite Frage:
Wenn Allegro nicht das Nachladen von ganzen Aufnahmegruppen
herg"abe: welche Technik g"abe es, um sich zu einem Hauptsatz 
auch die als Aufnahmegruppe gespeicherten Unters"atze 
herzuholen? 


Mit sonnigen und etwa 18 Grad 
warmen Gr"u"sen von hier:

Heinrich Allers

Goethe-Institut, M"unchen
heinrich.allers at goethe.de