import-Fehler

[Bernhard Eversberg]

Kollege Glaser schreibt:
> 
> beim Import von Swetscan-Dateien unter DOS hängt sich das 
> import-Programm auf. Manchmal kommt auch die Fehlermeldung
> 
> error -text too long 
> check your 're' Command
> press x to break
> 
> wobei ich nicht weiß, was das re-command bedeutet und das Pressen von x 
> nichts bringt: es hilft nur ein Kaltstart.
> 
Das re Command ist der Befehl re in der Import-Parameterdatei.
Dieser ist entscheidend dafuer, dass das Programm das Ende eines 
Satzes erkennen kann. Wenn die Zeichenfolge des re-Befehls nicht 
stimmt, kann das nicht klappen. Das Programm liest und liest und 
findet kein Ende - das kann letztlich zum Crash fuehren.
Vermutlich sind also die Swets-Daten, die in Muenchen vorliegen,
in der Struktur anders als die, die uns vorlagen. Untersuchen Sie,
wie das Satzende wirklich aussieht.

MfG  B.E.



Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de