M: ISO 2709

[Bernhard Eversberg]

Kollege Allers schreibt:
> 
> Erstmals (?) ist Allegros A-Format in das durch ISO 2709 
> definierte Format konvertiert worden!
ISO 2709 ist kein FORMAT im selben Sinne wie MAB oder MARC, es ist 
vielmehr eine allgemeine STRUKTUR, in die man eigentlich jedes Format 
pressen koennte. Diese Struktur wurde fuer den Magnetband-Austausch 
geschaffen und eignet sich z.B. in keiner Weise fuer das Editieren
von Datensaetzen: jedes Einfuegen oder Loeschen eines einzelnen 
Zeichens bringt die Struktur durcheinander. Der Vorteil liegt oder 
vielmehr lag in der Geschwindigkeit, mit der die Anlagen der spaeten 
60er Jahre die Kategorien anhand des Directory adressieren konnten.
Heute hat diese Struktur nur noch Nachteile, weswegen sie vom MAB-
Ausschuss aufgegeben wurde. MAB2 wird also nicht mehr in dieser 
Struktur verbreitet, auch nicht auf Magnetband.
MAB1 und MARC haben, wen wundert's, die ISO-Struktur unterschiedlich
angewandt: bei MARC sind die Kategorienummern nur im Directory zu 
finden, bei MAB nochmal zusaetzlich (also redundant) am Anfang des 
jeweiligen Feldes.
Es waere sehr zu wuenschen, wenn die ISO-Struktur moeglichst bald und 
vollstaendig ueberall von der Bildflaeche verschwinden wuerde. Aber 
natuerlich gibt es noch viel Software, vor allem im MARC-Bereich,
wo mit dieser betulichen Struktur Daten ausgetauscht werden, d.h. 
dass die Systeme gar nichts anderes koennen als ISO-Daten ausgeben
bzw. einlesen. Daher kann es einem allegro-Anwender passieren, damit
umgehen zu muessen.

Deshalb waere es in der Tat verdienstvoll, wenn Kollege Allers uns
auch noch die erstaunlichen Parameterdateien zugaenglich machen 
wuerde, mit denen er die beschriebenen Dinge zuwege bringt. 
Vielleicht kann man ihn dazu ueberreden?

MfG  B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de