Update vom 14.3.

[Bernhard Eversberg]

Frau Koczian schreibt:
> 
> In UPDATE (neueste Version, 14. 3.) scheint ein Tippfehler zu stecken: es
> verlangt User Interface Files mit den Namen "UIF0GE" und "UIF9GE" und gibt
> sich mit den ...GER-Dateien nicht zufrieden. 
Das kann nur passieren, wenn entweder im Aufruf dir Option -lGE steht 
(statt -lGER) oder eine environment-Variable  -L=GE  vorliegt. 
Ansonsten funktioniert es, jedenfalls noerdlich der Mainlinie, so wie
es soll.

Hier ist also keineswegs bereits eine verborgene U-Option am Werk, 
die das 'R' in GER als unwichtig einstufen wuerde.
Gewiss, rudimentaer ist das U-Wirkprinzip (schwierige Befehle nicht
auszufuehren) schon im Kernsystem angelegt, wie in dieser Liste schon
durch manche Beispiele belegt werden konnte. Die Vervollkommnung wird
aber noch ihre Zeit kosten, vielleicht gar genau das Doppelte der 
veranschlagten 365 Tage. Bis dahin wird der Gegentrend zur extremen
Vereinfachung aber hoffentlich dazu gefuehrt haben, dass schwierige
Befehle nicht mehr vorkommen. Dem wird auch die Option -L zum Opfer 
fallen. Wenn auch die wachsende Randgruppe der Personen ohne Lese-
faehigkeit angemessen bedient werden soll, ist es konsequent,
nur noch selbsterklaerende Ikonen an der Benutzerschnittstelle zu
verwenden, und die sind dann sprachunabhaengig - ergo entfaellt -L.

MfG  B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de  <<<--- Use only this for any reply