Zeichenketten-Ersetzungsbefehle mit AllegroC

[Gerhardt Koenig]

Liebe AllegrologInnen!

Ich versuche Latex-Literaturdatensaetze mit Allegro-C zu verarbeiten.
Latex enthaelt u.a. Zeichenkombinationen fuer Sonderbuchstaben in 
Fremdsprachen, fuer Akzente, fuer Umlaute und ss.

So kann z.B. das ” (oe) mit \"o oder nur "o dargestellt werden.

Da die Datensaetze spaeter u.a. wieder in Latex-Format exportiert werden 
sollen, muessen die Zeichenkombination beim Importieren erhalten bleiben.

Bei dem Versuch eine dieser Zeichenkombinationen fuer andere Exporte zu 
ersetzen, stiess ich auf Probleme:
 
#0c_"o_oe_	10.2.4.5  Zeichenketten-Ersetzungsbefehle 
#40_"o_oe_	

ergibt folgendes:

	Eingabe:			Ausgabe:
0c B"ose:1989:99			0c B"oese:se:1989:99
40 B"oese, A.;				40 Boese, se, A.;

(Der Boesewicht ist das ")

Gibt es einen anderen Weg Zeichenkombinationen in Export-Parameterdateien
sinnvoll zu ersetzen ?   Oder kann durch Aenderung eines Basis-Parameters
dies Problem geloest werden ?

Viele Gruesse, 
G. Koenig

+---------------------------------------------------------------+
| Gerhard Koenig		Tel.: (0551) 39-7743  		|
| III. Physikalisches Institut	Fax :          -7720 		|
| - Schwingungsphysik -	     e-mail : koenig at physik3.gwdg.de	|
| Buergerstrasse 42-44						|
| 37073 Goettingen						|
+---------------------------------------------------------------+