[Allegro] MARC21 (bibliographic) -Exporte fuer $A.CFG

[Thomas Berger (Admin)]

Liebe AllegrologInnen,

die Jahresberichte fuer Deutsche Geschichte waren an ihren
drei Standorten (2* Berlin + Leipzig) seit Anfang der 1990er
Jahre bis zu ihrer Abwicklung Ende 2015 ein treuer Anwender
von allegro-C und haben in dieser Zeit nicht zuletzt aus
Retrokonversion einen grossen und in Bezug auf die darin
enthaltenen ca. 50% Aufsatzdaten auch einzigartigen Daten-
bestand aufgebaut.

[vgl. den verlinkten Artikel "Abschluss und Neuanfang" auf
http://www.jdg-online.de/ ]

Um den seit 1949 geschaffenen Datenbestand nicht untergehen
zu lassen (die Ueberfuehrung in den B3Kat wurde seit 2012
vorangetrieben), wurde eine MARC21-Exportschnittstelle in
Auftrag gegeben, denn das vorhandene (etwa fuer die Nutzung
im ZTarget oder zur Uebergabe an VuFind) ist eher rudimentaer
und auf Monographien optimiert. Die Daten sind dabei in
zwei varianten exportiert, einerseits fuer ein "internationales"
Publikum in moeglichst klassischem MARC21 (ISO 2709-MARC mit Ansel-
Zeichensatz sowie MARC-XML) und fuer das "nationale" Publikum
unter Beruecksichtigung von D-A-CH Verabredungen (UTF-8 codiert)

Ein anderer Anwender (Bundeskunsthalle Bonn) hat davon ausgehend
die Generalisierung der Schnittstelle beauftragt (also die
Befreiung von JDG-Eigentuemlichkeiten), der Einsatz soll
im Rahmen des OAI-Repositories
< http://www.bundeskunsthalle.de/cgi-bin/bib/oai-pmh >
erfolgen, das die Daten z.B. zum Zweck der Teilnahme an der
verteilten Suche in arthistoricum.net bereitstellt.

Eigentlich wollte ich bis Himmelfahrt gewartet haben, aus
Versehen sind diese Parameterdateien aber bereits seit dem
29.4. oeffentlich zugaenglich (das habe ich auch erst am
Wochenende bemerkt...):

http://svn.gymel.com/acxt/produkt/marcexpdir/
(bzw. als Paket:
< http://svn.gymel.com/acxt/produkt/marcexpdir.zip >)

Die Parameterdateien e-*.apr deklinieren dabei die
gaengigen Exportvarianten, e-mrc*.apr die "internationale",
e-mdc*.apr die D-A-CH-Variante, Suffixe sind

- xml fuer MARCXML (ueber Anwendervariable laesst sich
  das Verhalten bzgl. XML-Deklaration, Namespace-Prefixen
  etc. steuern)
[- lat fuer Iso Latin]
- ans fuer den MARC-Zeichensat
- utf fuer UTF-8
- mrk ein hoffentlich mit MARCEdit kompatibles Textformat
- tx8 ein UTF-8-codiertes "gefeldertes Textformat"

[- dia ein UTF-8-codiertes Textformat mit Anmerkungen]

Nicht alle Kombinationen sind vorgeneriert, das liesse sich
mit ein paar Handgriffen bewerkstelligen. Fuer die ISO-2709
codierten Formate ist eine Nachbearbeitung mit dem beiliegenden
toiso.pl erforderlich, vgl. marcexp.bat als "Frontend" fuer
die Exporte.

MARC-Daten benoetigen die ISIL der liefernden Institution
nicht nur als Lieferkennung, sondern auch zur Vereindeutigung
von Verknuepfungsnummern. Zwingend. Unverhandelbar. Den
Parameterateien kann die ISIL als #uIS mitgeteilt werden
(Schalter -UIS... fuer srch oder acon), hilfsweise koennen
die Stellen mit "$(ISIL)" in den Parameterdateien editiert
werden. Die Sigelstelle der Staatsbibliothek zu Berlin fungiert
als Deutsche ISIL-Agentur, das Formular zur Beantragung ist
in den letzten Jahren etwas umfangreicher geworden, Bearbeitung
erfolgt m.W. aber immer noch zuegig und zeitnah, alles weitere
unter < http://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/vergabe/ >

Die Parameterdateien stehen unter der Apache-Lizenz und sind
daher Open Source, allerdings sind sie noch *voellig ungetestet*
(zumindest mir ist es noch nicht gelungen, die tatsaechlichen
Bereitstellungen auf den Akademie-Servern ausfindig zu machen),
fuer Feedback eventueller Nutzer, insbesondere bei Bugs,
waere ich daher aeusserst dankbar.

viele Gruesse
Thomas Berger