[Allegro] Neues von MARC und BIBFRAME

[Thomas Berger]

Am 13.01.2016 um 14:07 schrieb Bernhard Eversberg:

> alten Eisen gelandet, es wird weiter dran gebastelt, auch in Frankfurt:
> "Passend dazu liefert seit dem 12. Januar 2016 die Deutsche
> Nationalbibliothek Titeldaten in MARC unter Verwendung von GND-URIs in
> $0 aus, ebenso werden GND-interne Links jetzt durchgehend als URIs in $0
> ausgedrueckt."

Dahinter steckt folgende Entwicklung:

Urspruenglich (bestimmt gab es noch tiefere Urspruenge) wurde vor die
Identnummern in "(...)" der "Organisation Code" geschrieben, etwa
(DLC) wenn es um Identnummern der Library of Congress handelt, vgl.
die im Zusammenhang mit MARC gepflegte Liste der zentral registrierten
Codes < http://www.loc.gov/marc/organizations/ >, wofuerdas "D" in DLC
steht habe ich leider vergessen.

Mit zunehmender Internationalisierung wurden ISILs eingefuehrt, dafuer
gibt es einen internationalen Delegierungsmechanismus unabhaengig von
der Library of Congress, das ganze ist aber verzahnt, "US-DLC" ist
die korrespondierende ISIL so wie hier "DE-588a" die ISIL ist, die
zum klassichen Sigel "588a" korrespondiert.

Praefixe zur Vereindeutigung sind aber keine exklusive Erfindung der
Bibliotheken, sondern im Zusammenhang mit dem Internet an vielen
Stellen gebraeuchlich. Allerdings sieht das nicht ohne Grund ueberall
ziemlich aehnlich aus: Man hat recht schnell gemerkt, dass es sich
nicht lohnt, fuer jedes Protokoll eine eigene internationale
Registrierungs- und Delegationsinfrastruktur aufzubauen, sondern
dass folgendes ziemlich gut funktioniert: Einen eigenen Internet-
Domain-Namen hat jede Orgainsation bzw. kann ihn fuer kleines Geld
registrieren. Unterhalb dieses (ihm "gehoerenden") Namens darf jeder
weitere Zeichenketten anhaengen und so jedwede gewuenschte
Granularitaet erzeugen. Die Registrierungen sind allerdings nicht
ewig, aber jeder kann durch Zahlung der jaehrlichen Domaingebuehren
dafuer sorgen, dass "seine" Registrierung nicht verfaellt.

Fuer die GND gab es seit langem persistente Identifier im Web, d.h.
die DNB vor die Nummer "4275359-4" ein "http://d-nb.info/gnd/"
setzt, dann ist das die URI fuer das entsprechende Konzept, und
wenn man vor die Nummer "4275359-4" ein "http://d-nb.info/gnd/"
setzt, bekommt man die URL http://d-nb.info/gnd/4275359-4 mittels
der man nachschlagen kann, was die Nummer bedeuetet.

Parallel zur Einfuehrung der GND bekam diese eine ISIL (der Begriff
der "Organisation" im ISIL-Zusammenhang ist weiter gefasst als
der der Koerperschaft), naemlich "DE-588". Insofern muss man in
MARC-Daten ein "(DE-588)" vor das "4275359-4" setzen, um einen
gueltigen Identifier fuer die zunehmend ubiquitaeren Unterfelder $0
zu bekommen.

Nun wurde beschlossen, dass auch "(uri)" ein gueltiges MARC-
Praefix sein soll, mit der Bedeutung "dahinter steht eine URI".
Und die DNB setzt das so um, dass sie nun *beides*, also sowohl
$0(DE-588)4275359-4 als auch $0(uri)http://d-nb.info/gnd/4275359-4
in die Datenfelder einfuegt.

viele Gruesse
Thomas Berger