[Allegro] Zum Thema GND, 4: Erste Vorversion des Imports

[Bernhard Eversberg]

Für den GND-Import stellen wir eine erste, frühe Vorversion schon mal
bereit, damit man was zum Kauen hat:


gnd.aim    : http://ftp.allegro-c.de/aktuelle-version/gnd.aim
i-gnd.apr  : http://ftp.allegro-c.de/aktuelle-version/i-gnd.apr
              (darin passiert die meiste Arbeit!)

Testdatei  : http://ftp.allegro-c.de/aktuelle-version/gnd-bsp.mrc

import.exe, neueste Version:
              http://ftp.allegro-c.de/aktuelle-version/import.zip

Testen mit diesem Befehl:

import -dgnd-bsp.mrc -ignd -ei-gnd/gnd.alg

Danach Datei  gnd.alg  z.B. mit WinVi betrachten (auf DOS umschalten,
um die Zeichen korrekt zu sehen).

Man braucht das aktualisierte  import.exe, weil das DNB-MARC einen ganz
kleinen Mangel hat: Einen dort nicht hingehörigen Code 0a am Satzende,
dank dessen dann die Längenangabe im Header des Satzes um 1 zu kurz ist.
Ab Satz 2 kam daher nichts Brauchbares mehr raus...

Es stehen Kommentare in den Parametern zu deren Wie und Warum.

Etliche Felder werden in ihrer Form noch nicht komplett und so noch
nicht optimal sein, aber wir wollen auch nicht zu schnell alles
festschreiben.
Noch nicht berücksichtigt sind einige 035-Nummern, die Felder 005 und
008, 040, 667 und 913. Ferner einige Unterfelder in den anderen
Bereichen. Importiert wird, andersrum gesagt, was die bisherigen
Normsätze des A-Formats spezifizieren und umfassen - soweit wir es
überhaupt einschätzen können, wie die praktische Nutzung draußen
"im Felde" aussieht.
Auch die UTF-Umandlung kann noch nicht als befriedigend gelten. Wir
hoffen, daß der von Berger vorgeschlagene "nachgelagerte Export" mit
seiner  i-protyp.apt  das noch nötige dann leisten wird und danken für
die Bereitstellung.

Wir gehen nicht davon aus, daß der GND-Satz vollinhaltlich lokal
nötig ist. WENN man ihn denn mal braucht, oder einzelne weitere Details
daraus, kann man ihn bzw. jene vermittelst eines geeigneten Webservice
dann aktuell von DNB herabsaugen, oder man *sollte* dies können, wenn
die Neue Offenheit in Frankfurt was taugt und die Idee des Web Service 
in bescheidenem Rahmen flexible Wirklichkeit werden soll.

B.Eversberg