[Allegro] UTF8 und Sortierung

[Christoph Krempe]

Am 09.08.2011 16:52, schrieb Thomas Berger:
> Lieber Herr Krempe,
>
>
>> für die Sortierung von Titeln in UTF8 unter UNIX (Solaris) suche ich nach einem
>> Verfahren, Zeichen wie z.B. "Û" oder "ʿĀ" auf ihren Grundbuchstaben zu
>> reduzieren. Unter DOS/ANSI hätte man das mit
>>
>> q ü u
>>
>> für "ü" gemacht. Die q-Befehle erlauben jedoch die Angabe von UTF8-Zeichen
>> nicht, soweit ich sehe. Gibt es eine Alternative zu diesem Verfahren?
>
> Sie sagen es: "Sortierung ... unter UNIX".
>
>> cat test.txt
> Ärger
> Aerger
> Arger
> Asger
>
>
>> sort test.txt
> Aerger
> Arger
> Ärger
> Asger
>

Das ist mir klar. Ein  "ʿĀ...." landet aber gemäß der UTF8-Sortierung am 
Ende der Liste, nicht unter "A", deshalb meine Frage, wie dieser 
Buchstabe in einer Sortierdatei auf "A" reduziert werden kann.


-- 

Mit freundlichen Grüßen

Ch. Krempe

__________________________________________________

Christoph Krempe
Abt. Datenverarbeitung
Universitätsbibliothek der FU Berlin
Garystraße 39
D-14195 Berlin

Tel.: 030 83854583
Fax: 030 83854582