AW: AW: AW: AW: AW: [Allegro] Umkodierung

[Thomas Fischer]

Hallo Herr Eversberg,

> ... Stellen Sie es sich so vor, daß 
> im Arbeitsspeicher zwei Zahlentabellen mit je 256 Zeilen 
> stehen, jede nach der ersten Spalte aufsteigend geordnet:
> ...
> 129 252      226 131
> 130 233      228 132
> 131 226      233 130
> 132 228      252 129

Ja, das sehe ich ein, mit Pointer- oder Handle-Arithmetik sollte das einfach zu machen sein.
(Und würde mit Übergang zu UTF-8 erheblich komplizierter...)

> (Wobei die erste der beiden Zahlen nicht wirklich da steht, 
> sondern damit ist nur die Position bezeichnet! Beide Listen 
> haben je 256 Byte) Das entsteht beim Einlesen der o-Tabelle, 
> in der nur (mit Kommentaren)
> steht:
> 
> o .129 252   ue                       0 252       FC
> o .130 233  'e                        0 233       E9
> o .131 226  ^a                        0 226       E2
> o .132 228   ae                       0 228       E4
> 
> Ist nun von ASCI nach ANSI zu codieren, wird die erste, im 
> umgekehrten Fall die zweite Tabelle benutzt. Der Code des 
> Zeichens x steht an der Position (offset) x der jeweiligen 
> Tabelle - schneller und speichersparsamer geht's nicht.

Genau. Aber dann müsste ich doch in beiden Richtungen Übersetzungen mehrfach belegen können:

o .130 39
o .132 34
0 .145 39
o .147 34

wenn ich nur erreichen kann, dass in der entsprechenden Zeichenkette an Stelle 34 ein " und an Stelle 39 ein ' steht!
Also (wenn ich die Zeichenketten Ascii2Ansi und Ansi2Ascii nenne):

Ansi2Ascii[130] = 39
Ansi2Ascii[132] = 34
Ansi2Ascii[145] = 39
etc. und
Ascii2Ansi[34] = 34
Ascii2Ansi[39] = 39

Kann ich das machen?

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Fischer