[Allegro] Unicode im Schreibfeld?

[Annekathrin Genest]

Liebe Liste!
Heißt das, ich könnte z.B. eingeben "Walęsa, Lech" oder wie sähe die angesprochene Unicode-Eingabe aus? Was passiert damit im Index?
Originalschriftliche Katalogisierung wäre für uns auch sehr wünschenswert, da sich die RAK-Umschrift  für Polnisch sehr schlecht liest. Klappt es dann auch mit der HTML-Ausgabe in Ruck-Zuck?
Annekathrin Genest



---- Original Message ----- 
From: "Thomas Fischer" <fischer at mail.sub.uni-goettingen.de>
To: "'Allegro-C Diskussionsliste'" <allegro at biblio.tu-bs.de>
Sent: Friday, June 22, 2007 10:50 AM
Subject: AW: [Allegro] Unicode im Schreibfeld?


Lieber Herr Berger, lieber Herr Eversberg,

wie schwierig wäre es, A99 insgesamt Unicode- (oder genauer: UTF-8-) fähig zu machen? 

> Mit Cut&Paste kann man Unicode-Zeichen ins Anzeigefeld 
> kopieren und aus dem Anzeigefeld kopieren. Laden und 
> Speichern von RTF- Dateien mit Unicode-Zeichen (RTF-Codiert) 
> funktioniert ebenfalls.
> D.h. die Unicode-Faehigkeit des Rich-Text-Widgets geht nicht 
> dadurch verloren, dass es in a99 als 
> 8-bit-Zeichensatz-Anwendung eingebettet ist.

Das verstehe ich nicht. Das benutzte Rich-Text-Widget kann UTF-8 ohne jede Spezialkodierung darstellen.
Die Datenbankdateien sind weitgehend korrektes UTF-8, bei mir stört das "Nicht-Sortier-Zeichen", da müsste man sich etwas für einfallen lassen, ich vermute, dass ein intern zweibuchstabiges Zeichen Probleme bereiten würde. Dass die Bytes am Zeilenanfang kein UTF-8 sind ist wohl klar und unvermeidlich.

Die Umsetzung von interner UTF-8-Codierung zu korrekter Darstellung wird doch (ohne (De-)Kodierungstabellen) von diversen Browsern und Editoren (z.B. sogar Notepad!) unterstützt, gibt es da keine Bausteine, die für Anzeige- und Bearbeitungsfeld das leisten könnten?
Ich wäre sehr glücklich, wenn ich auf so wenig Umkodierungen wie möglich zurückgreifen müsste, möglichst nur zwei bei der Indexerzeugung.

Das wäre sicherlich auch ein hilfreicher Beitrag zur Modernisierung des Allegro-Images.

Mit freundlichen GrüÃYen
Thomas Fischer 





--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Allegro mailing list
Allegro at biblio.tu-bs.de
http://sun250.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro