[Allegro] VCH Biblio

[Armin Stephan]

Liebe ListenteilnehmerInnen,

hat jemand von Ihnen Erfahrung mit dem Literaturverwaltungsprogramm 
VCH Biblio.

Ich würde gerne Daten einer befreundeten Bibliothek, die dieses Programm 
zu Dokumentationszwecken verwendet hat, in eine Allegro-Datenbank 
importieren.

Die Daten, die man mir von dort zugeschickt hat, hatten allesamt den 
fatalen Fehler, dass sie sich für eine maschinelle Weiterverarbeitung nicht 
eigneten, weil Feld- und Satzende nicht eindeutig bestimmbar waren. Die 
Exportfunktion eines Literaturverwaltungsprogrammes zielt ja in erster Linie 
auf die Produktion von Literaturverzeichnissen nach bestimmten 
Zitierregeln.

Die Frage ist nun: Verfügt VCH Biblio über ein Export-Format (oder lässt 
sich eines generieren), das für eine maschinelle Weiterverarbeitung der 
Daten geeignet wäre. (Die EDV-Kenntnisse vor Ort reichen offensichtlich 
nicht aus, um mir diese Frage beantworten zu können.)

Gibt es nicht wenigstens einen irgendwie gearteten Rohdaten-Export, der 
geeignet sein könnte?

Mit freundlichen Gruessen
Armin Stephan
Augustana-Hochschule / Bibliothek
D-91564 Neuendettelsau