[Allegro] A99. Verweisungen im Index und Diakritika

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Eversberg, liebe Liste,

>> Im Zusammenhang mit der Registermaskerade kann es aber wesentlich
>> zur Verschoenerung des Erscheinungsbildes beitragen, wenn man
>> Verweisziele nicht umcodiert in die Register setzt...
>>
> Das ist aber ein anderer Fall als das Problem mit dem ->

"Verweisziele" sind ja genau das Problem mit dem "->".

allegro-NRW produziert z.B.

1  dueriegl, guenter                        ^_Düriegl, Günter  [Mitarb.]
1  duering, j. c.                              ^_Düring, J. C.  [Bearb.]
1  duering, j. c.                        ^_Düring, J. C.  [Klavierausz.]
1  dueringer, anna _#_ Düringer, Anna _[früherer Name]_ -> Betz, Anna
1  dueringsfeld, ida _#_ Düringsfeld, Ida _von_ ->
                                        Reinsberg-Düringsfeld, Ida _von_
1  dueringsfeld, ida von reinsberg- _#_ Düringsfeld, Ida von Reinsberg-
                                     -> Reinsberg-Düringsfeld, Ida _von_
1  duerr, albrecht                           ^_Dürr, Albrecht  [Mitarb.]
2  duerr, alfred                                          ^_Dürr, Alfred
1  duerr, alfred                                 ^_Dürr, Alfred  [Hrsg.]

das sieht bei (defaultmaessig) eingeschalteter Registermaskerade
dann so aus:

 1  Düriegl, Günter  [Mitarb.]
 1  Düring, J. C.  [Bearb.]
 1  Düring, J. C.  [Klavierausz.]
Düringer, Anna _[früherer Name]_ -> Betz, Anna
Düringsfeld, Ida _von_ -> Reinsberg-Düringsfeld, Ida _von_
Düringsfeld, Ida von Reinsberg- -> Reinsberg-Düringsfeld, Ida _von_
 1  Dürr, Albrecht  [Mitarb.]
 2  Dürr, Alfred
 1  Dürr, Alfred  [Hrsg.]

d.h. es ist moeglich, die sortiertechnisch notwendigen Aufloesungen
komplett vor dem Benutzer zu verstecken. Nur dass eben die Verweise
nur unter PRESTO und im WWW funktionieren, nicht unter a99.

viele Gruesse
Thomas Berger


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFPz0qhKFJT0F1FsoRAoiWAJwO7DVHPZx8ldYJpoxrEUAt60oBzgCggVC7
BLqtQpDphL4zPLE7bBCFFhI=
=yzcV
-----END PGP SIGNATURE-----