[Allegro] Import, Grossbuchstabe am Anfang

[Allers Heinrich]

Frau Stoecker frug:

> wie kann ich beim Import von Datensaetzen erreichen,
> dass alle Woerter des Titels kleingeschrieben werden,
> das erste Wort jedoch mit einem Grossbuchstaben beginnt?

Zunächst einmal würde ich im Titel beim Import (also durch Eingriff in die Importparameterdatei durch Anwendung des Standard-Unterprogramms 12 (siehe Systemhandbuch 11.2.3.4) alles auf Kleinbuchstaben umsetzen.

Dann würde ich bei der zweiten Stufe des Importes, die in einem Export besteht, in die betreffende Exportparameterdatei eingreifen und das erste Zeichen des Titels einer Umschlüsselung klein-->groß unterziehen, etwa durch Anwendung des Umschlüsselungsbefehls 'q a/z A' einzig auf den ersten Titelbuchstaben. Etwas komplizierter wird es, wenn man mit Nichsortierwörtern am Beginn des Titels rechnen muß.

Womöglich ist Ihnen dieser Rat zu allgemein. Aber um konkreter helfen zu können, bräuchte ich sowohl die Import- als auch die im Importprozeß benutzte Exportparameterdatei.


Mit besten Grüßen:

Heinrich Allers  

Goethe-Institut, Ber. 532/EDV * Dachauer Str. 122 * D-80637 München
Telephon: ++89 / 15921 471 * Telefax: ++89 / 15921 435   
allers at goethe.de * http://www.allers.privat.t-online.de
* Für eine nachhaltige Wirtschaftsordnung an Stelle der Marktwirtschaft!
* ¡En favor de una economía sostenible en lugar de la economía de mercado!