[Allegro] RuckZuck: unkorrektes Anzeigen von #70 (#85 funktioniert)

[Klaus Lehmann]

Guten abend allerseits


wärend herr allers den kampf mit den admins kämpft, und hoffentlich "gewinnt", ist hier ein kleines 
ruckzuckiges problem aufgetreten.

hoffe, es wird ausreichend von mir beschrieben.... :


nehmen wir mal ein beispiel:
http://allegronet.de/ruck-agg/grec.php?urG=SER&urS=_mahnung!(1997)!!44,!!11

aus der registerübersicht:
http://allegronet.de/ruck-agg/page.php?urG=SER&urA=18&urS=_mahnmale+des+holocaust+(1994)


soll sein: ein titel, in dem #70 mit "Die Mahnung" (2x nichtsortzeichen ist gesetzt!) besetzt ist.


warum erscheint eine php-fehlermeldung?:
Suchbefehl SER _mahnung!(1997)!!44,!!11 ohne Erfolg 


in av_grec.php ist es so definiert:
//   2. Versuch mit _ vor dem Suchwort
"var 34 '$urG _$urS' 34",    // z.B. "PER shakespeare, william"
"find",
"if g 0 jump gefunden",
"wri 'Suchbefehl  $urG $urS  ohne Erfolg'",                              


WARUM "ohne erfolg"?
dieses geschieht bei allen registereinträgen, die eine #70 zum inhalte haben.
einträge mit #85 funktionieren.

ich begreife diesen "handshake" nicht, was passiert hier genau?
wohin gibt das php-script mit var 34 '$urG _$urS' 34", DAS weiter? an wen?

merkwürdig ist für mich auch, in diesem zusammenhang, das sich der avanti.index ganz anders verhält, als der 
index, den ich in presto sehe.

spielt es eine rolle, daß der suchbegriff, oder besser der string, der im index steht, sehr viele 
leerzeichen (hier "!") enthält???


danke fürs lesen, und helfen ...



eine andere frage zu ruckzuck: 
ist es mal angedacht, die suche mit umlauten zu gestatten?


viele grüße
ihr klaus lehmann