[Allegro] z39.50 unter Linux

[Moritz Möller]

Hallo Liebe allegro user,

nachdem ich nun schon eine Weile damit beschäftig war mich in 
allegro-c, z39.50, mab und die allegro-c Exportsprache einzuarbeiten, 
stoße ich doch auch mit der Dokumentation an Grenzen. Ich habe eine 
allegro-c Datenbank unter Linux (debian-sarge) laufen, zusammen mit 
einem avanti und z39.50 Server. Diese Datenbank soll nun exportiert 
werden nach mab, was zum Teil auch schon gelingt, trotzdem gibt es 
einige Probleme für die ich keine Lösung finde.

1. Beim Exportieren nach mab, werden mehrere Felder mehrmals geliefert. 
Die Exportdatei ist relativ klein und einfach und wenn ich z.B. das 
Jahr (bei uns 76) nicht nach mab exportiere (425) wird es trotzdem 
zweimal mitgeliefert. Die Leute für die wir die Daten exportieren 
meinten es läge am z39.50 Server. Wie kann ich das einstellen?

2. Wenn ich mit PHP/YAZ  Daten auslesen will (records) kommt immer die 
Fehlermeldung: Permanent System Error -- could not retrieve record from 
server.

Ich wäre sehr dankbar für Hilfe.

mfg

Moritz Möller

IT & DESIGN
Moritz Möller
Stadtmuseum Berlin GmbH
Poststraße 13-14
10178 Berlin
moeller at museumsdienste.de