Import: Anwendervariable suchen oder vergleichen ?

[Richard Teschke]

Liebe Liste,
gibt es bei import.exe eine Möglichkeit, im Fremddatensatz nach einer 
Zeichenkette zu suchen, die in einer Anwendervariabeln steht? Oder kann 
man vielleicht zwei Zeichenketten, die in zwei Anwendervariablen stehen, 
miteinander vergleichen? Beim Export wäre dies ja gar kein Problem. 
Konkret geht es um "record linkage" in MARC-21 Daten.
Im Datenfeld 740 ist der Inhalt von Subfeld |6 mit den Subfeld |6 im 
Datenfeld 880 (alternative Schriften, in diesem Fall chinesisch) 
verküpft. Tag und die zweistellige Ziffer (Verknüfungsnr.)  nach dem 
Bindestrich bilden das Subfeld |6 des zu verknüpfenden Datenfeldes.:
740 02 |6880-05|aQin'an xian
880 02 |6740-05/$1|a¯³¦w¿¤
Hat sich vieleicht schon ein Mal jemand mit diesem Problem beschäftigt?
hoffnungsvoll
Richard Teschke