Sortierung im Index

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Frau Panski,

| erst jetzt ist uns aufgefallen, dass Titel, die ein Komma innerhalb des
| Titels haben nicht richtig im Index einsortiert sind. Beispiel:
|
|
|
|    1  falken-taschenbuch ; 1995
|
|    1  familie und recht
|
|    1  familie, partnerschaft, recht
|
|    1  familien-rechts-berater
|
|
|
| In der Demo-Datenbank ist es genauso.

Die Titel sind entsprechend der Sortierbedeutung des Kommas
einsortiert, diese ist verschieden von der aller anderen
Zeichen, insbesondere Spatium. Neuere Windows-Versionen sind
da wesentlich besser als Allegro, die beruecksichtigen bei
Verzeichnislistings z.B., dass ein Bindestrich keinen
Sortierwert hat, aber dennoch vorhanden sein kann.

Beherrschen zumindest "normaler" Sortierung wuerde aber
Ihr Problem nicht loesen, von dem ich vermute, dass Sie nicht
die "normale" Sortierung erwarten, sondern die RAK-Sortierung:
Da haben Kommata in Personnennamen naemlich doch eine
Sortierbedeutung, in Titeln allerdings nicht.

Abhilfe besteht hoechstens darin, beim Indexieren der Titel
(und aller anderen Informationen fuer die einschlaegigen
Register und bei der Umcodierung der Benutzereingabe dafuer)
die Kommata explizit zu vernichten.

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFAPcTWENVh3bB0lwMRAuKeAKCwuE9gxkdI+KQiCKrrfT0AgSjXHgCggQb0
U/iBhyuKyvqpFCCqnzgnmyg=
=vlVq
-----END PGP SIGNATURE-----