Unicode-DEMO Methode 2

[Bernhard Eversberg]

Damit man schon mal was sehen kann:

http://subito.biblio.etc.tu-bs.de/avdemo

Unter "drevne..." oder "istori.." oder im Namensregister unter "jarch..."
findet man Eintraege von original-kyrillischen Datensaetzen (downgeloadet aus St. 
Petersburg).
In der Datenbank steht komplett UTF-8, in den Registern steht aber alles 
transliteriert. Die neue Tabellentechnik ermoeglicht es naemlich, dass man 
einerseits fuer Akzentbuchstaben die Grundbuchstaben einsetzen laesst (bzw. 
aufgeloeste Umlaute), andererseits kann man fuer nichtlateinische Schriften 
beliebige Transliterationen einsetzen. Die Tabellen dafuer wurden fuer's 
kyrillische schon gemacht, fuer's Griechische aber nicht.
INDEX.EXE und UPDATE.EXE muessen das natuerlich auch alles koennen, und es konnte 
ihnen noch beigebracht werden...
Wir wollen ein Paket schnueren, in dem alles drin ist, was man fuer den Start mit 
einer UTF-8-Datenbank im Web braucht.


MfG B.E.



Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de